Pluma del cronista: Murales del camino al cielo y al infierno de Andahuaylillas
El mural del camino al cielo y al infierno del templo Andahuaylillas: Un dispositivo visual híbrido entre la doctrina católica y la cosmovisión andina Julio Ernesto Pomajambo Espinoza Resumen Este artículo analiza el mural El camino al cielo y el camino al infierno , ubicado en la iglesia de San Pedro Apóstol de Andahuaylillas (Cusco, Perú), como un dispositivo visual híbrido que articula imagen, texto y forma en un contexto colonial del siglo XVII. A través de un enfoque cualitativo e interdisciplinario que combina semiótica visual, epigrafía, paleografía, historia del arte colonial y estudios postcoloniales, se argumenta que esta obra no es simplemente una adaptación del grabado flamenco de Hieronymus Wierix, sino una re-elaboración creativa y estratégica que incorpora trazos de cosmovisión andina, organización simbólica local y estética indígena. El análisis revela cómo artistas anónimos, probablemente colaboradores de Luis de Riaño, negociaron, resistieron y ...